Rename area label from area-assemblyloading to area-AssemblyLoader (#127472)

Renames the `area-assemblyloading` label to `area-AssemblyLoader` to
align with the casing convention used by other area labels (e.g.,
`area-AssemblyLoader-mono`).

## Description

- `.github/policies/resourceManagement.yml` — updated `labelAdded`
trigger and `hasLabel` condition
- `docs/area-owners.md` — updated area label column
- `.github/skills/issue-triage/references/area-label-heuristics.md` —
updated heuristics table entry

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: agocke <515774+agocke@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/policies/resourceManagement.yml

@@ -123,7 +123,7 @@ configuration:
         - payloadType: Pull_Request
       - or:
         - labelAdded:
-            label: area-assemblyloading
+            label: area-AssemblyLoader
         - labelAdded:
             label: area-AssemblyLoader-mono
         - labelAdded:
@@ -335,7 +335,7 @@ configuration:
       then:
       - if:
         - hasLabel:
-            label: area-assemblyloading
+            label: area-AssemblyLoader
         then:
         - mentionUsers:
             mentionees:

.github/skills/issue-triage/references/area-label-heuristics.md

@@ -54,7 +54,7 @@ with the authoritative [`docs/area-owners.md`](../../../../docs/area-owners.md).
 | JIT, code generation, inlining, tiered compilation | `area-CodeGen-coreclr` |
 | NativeAOT, ahead-of-time compilation | `area-NativeAOT-coreclr` |
 | Crossgen2, R2R, ReadyToRun, R2RDump | `area-ReadyToRun` |
-| Assembly loading, AssemblyLoadContext | `area-assemblyloading` |
+| Assembly loading, AssemblyLoadContext | `area-AssemblyLoader` |
 | Host, `dotnet` executable, hostfxr, hostpolicy, Host model | `area-Host` |
 | Interop, COM, P/Invoke, marshalling (runtime) | `area-Interop-coreclr` |
 | Single-file deployment | `area-Single-File` |

docs/area-owners.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Note: Editing this file doesn't update the mapping used by `@dotnet-policy-servi
 
 | Area                                           | Lead                 | Owners (area experts to tag in PRs and issues)                                           | Notes                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
 |------------------------------------------------|----------------------|------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| area-assemblyloading                           | @agocke              | @agocke @elinor-fung                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
+| area-AssemblyLoader                            | @agocke              | @agocke @elinor-fung                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-AssemblyLoader-mono                       | @agocke              | @agocke @elinor-fung                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-Build-mono                                | @lewing              | @akoeplinger                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
 | area-Codeflow                                  | @dotnet/dnr-codeflow | @dotnet/dnr-codeflow                                                                     | Used for automated PRs that ingest code from other repos                                                                                                                                                                                                                                  |