fix: preserve toolbar connection status padding

[overtrue]

Summary

• Keep one resolved toolbar tag value for the principal toolbar content.
• Add the missing leading inset when the connection status has no tag badge.
• Update CHANGELOG.md under [Unreleased].

before

after

Validation

• swiftlint lint --strict using the Xcode SwiftLint artifact: 0 violations.
• xcodebuild -project TablePro.xcodeproj -scheme TablePro -configuration Debug build -skipPackagePluginValidation CODE_SIGNING_ALLOWED=NO CODE_SIGN_IDENTITY= CODE_SIGN_STYLE=Manual DEVELOPMENT_TEAM= PROVISIONING_PROFILE_SPECIFIER=: build succeeded.
• git diff --check -- CHANGELOG.md TablePro/Views/Toolbar/TableProToolbarView.swift.
• Staged diff wording check for banned words and em dash.

Notes

• No tests added. This is a SwiftUI spacing-only fix.
• swiftformat CLI is not installed in this environment, so I could not run it directly.

[github-actions]

All contributors have signed the CLA ✍️ ✅
_{Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[overtrue]

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA.

[chatgpt-codex-connector]

Codex usage limits have been reached for code reviews. Please check with the admins of this repo to increase the limits by adding credits.
Credits must be used to enable repository wide code reviews.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes a minor toolbar layout regression by preserving the connection status left inset when no tag badge is shown, while also avoiding redundant tag lookups in the principal toolbar content. It also records the fix in the changelog.

Changes:

• Resolve the toolbar tag once and reuse it for both the badge and connection status tag name.
• Add a conditional leading padding to the principal toolbar HStack when no tag badge is present.
• Update CHANGELOG.md under [Unreleased] with the toolbar inset fix.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
TablePro/Views/Toolbar/TableProToolbarView.swift	Reuses a single resolved tag value and adds conditional leading inset when no tag badge is displayed.
CHANGELOG.md	Documents the toolbar inset fix under the Unreleased “Fixed” section.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[datlechin]

LGTM, thank you.