Skip to content

Change in DSB message regarding Regional services. #952

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lenderom merged 2 commits into from
May 13, 2026
Merged

Change in DSB message regarding Regional services. #952

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
024bc0d
Updated the DSB message, GoCo is seizing services in Denmark soon and…
mikk963s May 12, 2026
25fc310
fix: add translations
lenderom May 13, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 4 additions & 2 deletions content/operator/dsb/index.de.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@ Eine Reservierung ist bei einer grenzüberschreitenden Fahrt empfehlenswert, in

{{% train-category
id="regional"
title="Regionalzug (R)"
title="Regionalzug (R / RE)"
type="regional"
fip_accepted=true
reservation_possible=false
Expand All @@ -83,7 +83,9 @@ Eine Reservierung ist bei einer grenzüberschreitenden Fahrt empfehlenswert, in
Regional-Züge stellen den Nahverkehr zwischen verschiedenen Orten sicher. Sie halten außerhalb des S-Bahn-Netzes in Kopenhagen an allen Stationen und sind daher eher langsam.

{{% highlight confusion %}}
Auch Züge von anderen Anbietern werden als `R` angezeigt, daher unbedingt vorher schauen, ob der Betreiber des Zuges die DSB ist.
Auch Züge von anderen Anbietern werden als `R` angezeigt, daher unbedingt vorher schauen, ob der Betreiber des Zuges die DSB ist. \
Züge, die als `RA` gekennzeichnet sind, werden nicht von der DSB betrieben und sind daher nicht mit FIP nutzbar. \
Züge, die als `RE` gekennzeichnet sind, werden in der Regel von der DSB betrieben.
{{% /highlight %}}

{{% /train-category %}}
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions content/operator/dsb/index.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@ A reservation is recommended for cross-border journeys and usually mandatory dur

{{% train-category
id="regional"
title="Regional Train (R)"
title="Regional Train (R / RE)"
type="regional"
fip_accepted=true
reservation_possible=false
Expand All @@ -83,7 +83,9 @@ A reservation is recommended for cross-border journeys and usually mandatory dur
Regional trains provide local connections between various locations. Outside the S-train network in Copenhagen, they stop at all stations and are therefore slower.

{{% highlight confusion %}}
Trains from other operators are also displayed as `R`, so always check beforehand if the operator is DSB.
Trains from other operators are also displayed as `R`, so always check beforehand if the operator is DSB. \
Trains marked as `RA` are not operated by DSB and therefore not included in FIP. \
Trains marked as `RE` are usually DSB operated trains.
{{% /highlight %}}

{{% /train-category %}}
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions content/operator/dsb/index.fr.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,7 +74,7 @@ Réservation conseillée et généralement obligatoire en été.

{{% train-category
id="regional"
title="Train régional (R)"
title="Train régional (R / RE)"
type="regional"
fip_accepted=true
reservation_possible=false
Expand All @@ -83,7 +83,9 @@ Réservation conseillée et généralement obligatoire en été.
Trains régionaux desservant toutes les gares hors du réseau S-tog de Copenhague.

{{% highlight confusion %}}
D’autres opérateurs utilisent aussi la catégorie `R` — vérifiez toujours que le train est bien exploité par DSB.
D’autres opérateurs utilisent aussi la catégorie `R` — vérifiez toujours que le train est bien exploité par DSB. \
Les trains marqués `RA` ne sont pas exploités par DSB et ne sont donc pas inclus dans FIP. \
Les trains marqués `RE` sont généralement exploités par DSB.
{{% /highlight %}}

{{% /train-category %}}
Expand Down
Loading